O artigo seguinte é um trecho de uma capitulo do grande obra dele, Ação Humana. Agradecemos o Instituto de Ludwig von Mises nos EUA pela permissão para apresentar a tradução desse artigo.
Economia e o Cidadão
Economia não deve ser relegada às salas de aula e escritórios de estatística e não deve ser deixada para círculos esotéricos. É a filosofia da vida humana e da ação humana e envolve todos e tudo. É a essência da civilização e da existência humana de homem.
De mencionar este fato não é para entregar-se na fraqueza frequentemente ridicularizada dos especialistas que superestimam a importância do seu próprio campo de conhecimento. Não os economistas, mas todas as pessoas hoje atribuir este lugar eminente à economia.
Todos os atuais problemas políticos dizem respeito a questões comumente chamado econômicas. Todos os argumentos apresentados na discussão contemporânea dos assuntos sociais e públicas lidam com questões fundamentais da praxeologia e da economia. A mente de todos está preocupada com doutrinas econômicas. Filósofos e teólogos parecem estar mais interessados em problemas econômicos do que naqueles problemas que as gerações anteriores considerado o assunto de filosofia e teologia. Romances e dramas de hoje tratam todas as coisas humanas - incluindo as relações sexuais - do ângulo de doutrinas econômicas. Todo mundo pensa da economia se ele está consciente disso ou não. Ao aderir a um partido político e de votar, o cidadão implicitamente assume uma posição sobre as teorias econômicas essenciais.
Nos séculos XVI e XVII religião era a questão principal em controvérsias políticas europeias. Nos séculos XVIII e XIX na Europa, bem como nos Estados Unidos, a questão primordial era o governo representativo contra o absolutismo real. Hoje, é a economia do mercado versus socialismo. Este é, naturalmente, um problema cuja solução depende inteiramente de análise econômica. Recorrer a lemas vazias ou para o misticismo do materialismo dialético é de nenhum proveito.
Não há meios pelos quais ninguém pode fugir a sua responsabilidade pessoal. Quem deixa de examinar, com o melhor de suas habilidades, todos os problemas envolvidos voluntariamente rende-se a sua primogenitura a uma elite autonomeada de super-homens. De tal confiança cega sobre questões vitais "especialistas" e aceitação acrítica de lemas populares e preconceitos é o mesmo que o abandono da autodeterminação e ao ceder o domínio de outras pessoas. Como as condições são hoje, nada pode ser mais importante para cada homem inteligente do que economia. Seu próprio destino e o de seus descendentes estão em jogo.
Muito poucos são capazes de contribuir qualquer ideia consequente ao corpo do pensamento econômico. Mas todos os homens razoáveis são chamados a se familiarizar com os ensinamentos da economia. Isto é, em nossa época, o principal dever cívico.
Se queiramos ou não, é um facto que a economia não pode continuar a ser uma área do conhecimento esotérico acessível apenas para pequenos grupos de estudiosos e especialistas. A economia lida com os problemas fundamentais da sociedade, que diz respeito a todos e pertence a todos. É o estudo principal e adequado de cada cidadão.
Ludwig von Mises, Human Action, Scholar's Edition, 2009, p 875
Este livro está disponível do Instituto Ludwig von Mises a www.mises.org.
